Offline English Dictionary Free

Offline English Dictionary Free

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ­āļ?āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļ›āđ‰āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ QWERTY āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŸāļĨāđŒ (āļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”) āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļšāļđāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§; 5 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ§;...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Google Translate

Google Translate

āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļ›āļĨāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 50 āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ” āđ† āļāļąāļš Google Translate āđ‚āļ”āļĒ biNu āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē biNu āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ Google, āļ§āļīāļāļīāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ Wordnik āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē, āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļē, āļ”āļđāļ”āļ§āļ‡, āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Hindi-English Dictionary

Hindi-English Dictionary

āļ āļēāļĐāļēāļŪāļīāļ™āļ”āļĩāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ āļēāļĐāļēāļŪāļīāļ™āļ”āļĩāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ?āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļĨāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļģ, āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚, āđ€āļ§āļĨāļē, āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ, āļ§āļąāļ™ / āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™, āļŠāļĩ, āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļŊāļĨāļŊ...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

translator englsh franch

translator englsh franch

āđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ UI āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš 29 āļ āļēāļĐāļēāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļ; āļšāļīāļ•āđāļĄāļ›āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļšāļšāļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ 100% āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Badr Dictionary

Badr Dictionary

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ: āļšāļēāļ”āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ - āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļ§āđˆāļē 35,000 āļ„āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ J2ME āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ?āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ›āļĨāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ (āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš = & gt; āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ, āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ = & gt; āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš) āļšāļ§āļāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 35,000...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Dicionario - Ingles Portugues

Dicionario - Ingles Portugues

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ & aacute; rio WordReference Eng & ecirc; S-āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ & ecirc; S & eacute; āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ & aacute; rio āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ & atilde āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ & iacute āļ•āļ™ sticas: & nbsp; & nbsp; & nbsp; āļĢāļđāļ›āđāļšāļš F & aacute; CIL āđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ & nbsp; & nbsp; & nbsp; āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđ & ecirc; āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ F & oacute; āļĢāļąāļĄ & nbsp; & nbsp; & nbsp; āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” N & atilde āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™ F & oacute; āļĢāļąāļĄ & nbsp; & nbsp; & nbsp;...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Dictionary 13 Jar files

Dictionary 13 Jar files

āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ 13 Jar files.sis āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ 13 Jar files.zip Extract āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļš 13 āđ„āļŸāļĨāđŒ...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

English Swedish Dictionary - Lite

English Swedish Dictionary - Lite

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ (āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­) āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļ›āļĨ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļ›āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļ„āļģāđāļ›āļĨāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ (āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­) āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš 12,000 āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ?āļīāļ āļēāļžāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ & rsquo; s...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

Mobile Translator English-French-English

Mobile Translator English-French-English

āļœāļđāđ‰āđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđāļ›āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ app...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

almorafiq

almorafiq

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļĢāļĩāđāļ§āļĢāđŒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļ›āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Blackberry āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš 30.000...

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม
ค้นหาโดยอุปกรณ์
Sony Ericsson J105 Naite / J108 Cedar

Sony Ericsson J105 Naite / J108 Cedar
ค้นหาตามหมวดหมู่